Saturday, September 30, 2006


Lovely night was had.

Moral of the story: always hang out with warm people who speak your language, even if they don't really speak your language.........

Here we have the ever present Nao the "master" of my local cafe flanked by Yukiko the songstress and mystic Megu (not in a bad way!) in a most fabulously Japanese of izakayas.

Witness.



I can read a fair chunk of it too (well about a third).

This is a shot of Yukiko who seems to be in love with a much older man, I said my cautionary piece. Her music is really amazing and her speaking voice in itself is very arresting when I first heard her talking I thought "who is this girl".



Up next is Megu, this lady is a solid woman. She said she would like to be a counselor and I think she should do that. She will be taking over the cafe when Nao takes a 3 month break to get new inspiration for the cafe and her life.


Tis late so goodnight and おやすみなさい

Wednesday, September 27, 2006


I have been chucking things out. An activity I really enjoy. I am considering scrapbooking which is a kind of old school blogging in many ways (I can't for the life of me remember the website where a Scrapbook changes hands and travels around the world randomly with the handwritten/drawn pages being photographed and uploaded onto the site). I came accross this newspaper clipping while listening to internet radio interviews about various Islam related topics.
This is one of many pieces of paper that will have to go. There are only so many fliers, ticket stubs, scraps of paper with random hilarious phrases in Japanese that you really need in your life. Anyway, radio really is a special medium. Interviews that take place on air really have something special. Podcasts that were not aired on the radio first are missing something I think. I have been a latecomer to Kim Hill but much respect to that woman, sure sometimes she is annoying but she always does her research on whoever she is interviewing i.e. actually reading all those books. I am listening to Jean Feraca on Here on Earth: Radio Without Borders at the moment, she has an amazing gravelly voice and hour long interviews really give the topics time to breathe.
The topic today is the difference between the honour cultures if the islamic world and the west. I wonder what my now fully fundy friend from my teenage years thinks about this topic. When we were 15 we used to talk about this room outside of space and time where you could have conversations that would be of unlimited duration and which you would remember nothing of afterwards (this train of though was inspired by groundhog day the movie). No a particularly original idea I know. This was in the context of a whole lot of undeclared feelings between us. We had this conversation on top of Mt Eden at night sitting on the hillside overlooking the city. Bare legs, beer buzz, cool breeze, good clean fun : )
Although on the internet you can, in many ways, have those conversations in that room that we imagined, there is of course something missing. You often want to have conversations with particular people, people who may be out of reach because of geography or just the changes in peoples lives that make them out reach. Long rambling slightly exposing conversations, silly scary conversations with nowhere to run off to. So if any of my people out there want to consume some of the same media that I do and tell me your thoughts......please do.
Gotta love.....

Radio without borders that is the link to the September shows, the middle east ones are good.
PostSecret many of you will know this site an oldie but a goodie.
Bookcrossing great concept (thanks Michael) I haven't done it yet but will do.
Publicaddress being that I am homesick and I want to keep up with what is going on at home I always read this. I wonder about "asian" people in NZ so reading Tze Ming Mok's entrys is pretty eye opening.

Right I'm done.
"I recalled that among the Ethiopians it is well known that monkeys deliberately do not speak so they will not be obliged to work."

This is quoted from Labyrinths by Jorge Luis Borges. I actually don't like Borges he is just obtuse, verbose and intellectual in a bad way. It's like he has gorged himself on philosophy and theology and now he just likes the sound of his own voice. His simple stories such as "The Circular Ruins" are his best.

Anyway.........I laughed as I read this at work.

Being how as I hate having my photo taken I of course love the reflection shot. Yes folks this is plastic beer in case you are feeling confused. This window display is supposed to be an enticement to come in. Tanuki, being after all a mischievous ratbag of a creature, is often outside of drinking establishments. With his belly out saying, "hey come in here and get red in the face". I sometimes wonder if people take pride in how long they can can use the same plastic food models. Apparently a long time. Apparently without dusting them either. Point of information; the level of froth on the beer in the middle is about standard in Japan, there is no point complaining, it's called cultural differences.

Not only am I using my camera and holding my umbrella but I also have two newspapers clenched between my knees. Skills.

Tuesday, September 26, 2006

...........I didn't drink water today to make good beer......he.....he......he

(this is what the lovely Nao said as she closed up shop for the night and we headed out on the town) engrish is often adorable.

Monday, September 25, 2006

Another night out listening to live music............this time some guy playing a fluorescent lighting tube plus some distortion pedals and stuff. Also a guy with a sitar and some kick arse drums which was pretty awesome.
Pic's here.
Anyone else love chucking stuff out as much as I do????? Word to the wise if you aim to go and live overseas for any amount of time you DONT need to take books and a whole bunch of random crap with you, because the world is full of random crap and having a small amount of stuff is a good feeling.

Saturday, September 23, 2006



So I actually went out to a club in Kichijoji which is not my usual thing. The climax of the evening was a very theatrical threesome, two girls in yukata (cotton kimono) screaming and jumping and cutting their clothes off with scissors then this guy wearing what I like to call the traditional Japanese men's nappy. Soon there was all out wrestling and hair pulling on this plastic sheet. Well to be honest I wasn't really watching as there was a huge scrum of people taking photos (Tyler to ok these) and I was bored by the lack of participation. It was really good music and I wanted to thrash around going nuts, it is kind of ironic that here I am in a most Kill Bill type situation but I am a bit over it........
so I headed to the bar near my house that sells deep fried beer snacks and is staffed by a bunch of very attentive guys. They were closed but they let me in and fed me some pasta with pesto sauce that they made just for me. For free!
Damn I feel so loved. I stayed up until first train attempting some communication in Japanese. By that I mean I gesticulate alot and he puts words in my mouth, when he says something that approximates what I mean I say "yes exactly" and thump the table. Surprisingly effectively technique. I only got out the dictionary once, for the word universal.

Kisses and please continue to hold fire on all weddings.

Monday, September 18, 2006





Storm skys tonight.
There is a typhoon off the coast of Japan bringing the low pressure that puts everyones nerves on edge and makes the air muggy as hell. It is a public holiday so the streets are full of people trying to squeeze in a bit of recreation out of a sense of duty. The Japanese word darui seems to describe it best. Everyones faces are listless but the storm clouds are pretty. My friend told me that this weather is bad mojo in Japan because all the bad spirits come out, in the half light you can't see anyones expressions clearly and they can mingle with the rest of us. I believe it. The park was boggy from the rain and the only thing to do was hang about the bookshop The Japanese half of the couple who run the shop was doing the honors today and she offered me coffee and I hung around like the cat of the previous entry.......coffee and kindness, I get that alot here. I am starting to get into my friendships with Japanese woman now. Finally. After 4 years I guess it is about time, there are alot of quiet pauses, verbal pyrotechnics are not on the cards. It is pretty nice to just chill with the understanding that we like each other and that is enough. So I sold a whole bunch of Peter Carey books and left with a pretty blistering short novel by a 21 year old Japanese writer Hitomi Kanehara. This girl won the Atutagawa prize in 2004, she left school at 11 and left home in her teens. She mailed her stories to her literary editor father for editing. Empty and unsettling stuff.
So I am going to book a flight for the 26th of November which means I can do my birthday in NZ after all. So please hold all weddings till then.........

Wednesday, September 13, 2006




But wait there's more.......
.....a lonely cat will always present itself at more than one back door........

(from Peter Carey's Oscar and Lucinda)

Anyone who has had me curled up asleep on their couch might agree that this describes me and my social instincts quite well. It is certainly a more appealing thought than being like Elaine on Seinfeld. It is Autumn here quite suddenly and quite decisively. Everything seemed to be decided by a violent electrical storm at 3:30 the other morning. It was like bombs going off, and the temperature dropped and it has been raining ever since. A definite marking point of the season, the end of the sticky humid hell that is Tokyo in August.
I love dusting off coats, getting out my scarf collection, dreaming of new boots, stuffing myself with mushrooms. I may even get some snow in December before I leave if I am lucky.
Apparently comments are not working. So I am not screaming into the void then.
Just have one more thing to witter about that may be illustrative of my life here, in case any of you were wondering what it is like to work at a Junior High School. Teachers really are the most boring creatures on the planet. A huge stir was created in the lunch room because the teacher serving the curry had the daring to place rice atop of the curry rather than the curry ontop of the rice as is traditional. He was congratulated for his creative flair and the room was abuzz for a good 15 minutes. See those are the moment when I realise that learning Japanese was a complete waste of time. (Kind of just kidding)

Monday, September 04, 2006

Cool TAK

Friday, September 01, 2006

My friend Momo and I went to a small island near Shikoku to attend the closing of her exhibition at the end of July. It was an amazing experience and the island is unique as a corporation has paid for a whole bunch of art projects including an amazing world class gallery overlooking the ocean. Go and have a look at the website I am preparing a gallery for people who have the inclination to look at other peoples holiday photos, I completely understand if you don't........
The site for the island is here.
My friend Momo's work is here.

Monday, August 28, 2006


I got the Manga guy on film finally!


This guy and I both need to wash our hair I know, and I have.......anyway this is the one and only Toho Rikimaru reading manga aloud in the park. I first saw him about 3 or 4 years ago in Shimokitazawa. He brings his well thumbed collection of manga and reads your request. I always choose Vagabond (samurai drama) and he always yells himself hoarse doing the battle scenes. I get the feeling that this is what he does with most of his time. The matted hair, the taped up glasses, the unshowered air about him. I don't think it is a pose even though apparantly his fame is such that he has been on TV. There are plenty of people with that cultivated punk thing and ripped old jeans that cost a bomb. I feel that he is genuinely in his own world. I have seen him in Shimokitazawa on the corner of the street in winter at night, drunk people milling around paying no attention and he is going at it in the rain, voice cracking, no umbrella. In the park he often performs for children, hence the tiny stools which look a little like potties don't they.....
Note also, he starts with the white towel tied around his head, (I am a fan of working class towel head styles, not to mention the working man shoes he is wearing that are usually worn by construction workers) taped up glasses resting on his nose and his matted hair restrained somehow on his head. Then off come the glasses, this is a fight scene after all, then off comes the towel (which comes in handy as a sweat towel for the next part). At this point his hair is puffy and kind of Geisha at the top then it is all on, screaming and making these japanese panting noises, swinging his mane around.....and I have noticed that he takes liberty with the text, even though I can't read most of the kanji I know he is altering it. At the end - which is a cliffhanger of course - I give him more money than is usual because we have been taking pictures and he gets into a flap because he has no snacks to give us. Usually you give a donation he gives you a snack. It's all part of the process. He rushes over to a bunch of people drinking on a tarpaulin nearby and procures us some plum liqueur on ice. Nice.

People don't really give money to buskers as a matter of course here alot of people seem to be playing music or performing in some way just for the hell of it. I am lucky that I live in one of the few places in Tokyo where there are tons of performers and artists. This guy
is an artist that I met in park selling his postcards. He has never been to an english speaking country but has this charming british accent that he inherited from a british friend that he admires. I can't really say anything candid about him because I know he googles himself regularly, hi Kin Shiotani!

I often read this guy's blog called I'm still in Japan, he writes very well, clearly he wants to, and should be a writer. He wrote an entry about body language (although he avoids the term and I also hate it) that I really liked, check it out
here










(Excuse the language nana) I think this is awesome!

Tuesday, August 22, 2006

Shout out

This is going out to Louise who I had the pleasure of IMing with a couple of days ago, a rare pleasure indeed.
When asked what she thought about this blog she made a pertinent comment,
"I have a problem with non-personal things. I feel like I'm reading someone I don't know".
But it's the net you know and I don't want to plaster my face and name and personal feelings on the net. All of those fabulous girly talks and bitch sessions can't really be reproduced here. So why am I joining the MySpace generation?
Mostly laziness, I want to stay connected and reconnect with the people I care about who are sprayed all over the world. I have a strategy. Individual emailing takes time, group mail is often tacky (well not always) and I got inspired by a few things.

Number 1 my grandmother

My grandmother got an email account before I did because I convinced her into it and she actually did it! Bought a computer and got lessons, go nana. I don't know about you but I love trying to wheedle stories out of my grandmother, before I came to Japan my grandmother told me some stuff about being a nurse in Australia and said I should write a dairy to remember my time in Japan. I have tried and this is not my diary but it is a kind of record of the tailend of my time here. My grandmother's generation were letter writers, what a fantastic form, I have great respect for people who can write a good letter (more on that later). It involves much better spelling and grammar than I possess without my spell check (unfortunately I can't work out how to spell check this blog so よろしくおながいします or please look kindly upon me). When I read emails from my nana they are crisp and newsy. I can feel the backbone of a letter writer in there. However she is a fast adapter and her emails are memo-like these days. Impressive.

Number 2 people who are good at staying connected

As I said, I admire people who write actual paper snail mail letters. I have watched Anna and Annabelle write letters with fabulous warm rambling sentiment, pictures and little treats that fall out when you shake the envelope. These people are right up there with people who remember people's birthdays and know how to select a thoughtful present. Hannah I am thinking of you.
I am not that good at staying in touch and as far as birthdays go so I am eternally grateful that I get emailed reminders for alot of people's birthdays.

Number 3 my cousin Jason's audacious use of group email

My family is not really that close, mostly this just a geography thing. So I was absolutely tickled to get a charming, anecdotal, idiosyncratic, verbose group email
with link to some pictures from Brisbane from my cousin. Have not seen him that often ever. There is some overlap however, we both did philosophy degrees however he has a job as a data analyst for an investment company, and I am a lowly English teacher (who can't really use a semi colon). Was wondering what the other far flung members of my tribe made of such an email, bursting with personality and offering all sorts of tit bits.

Number 4 slow adapters made good

Anna will attest to the fact that I am a slow adapter. She has coaxed/bullied me into embracing technology and Tyler is very patient. These days I have some toys and I spend too much time on the net,YouTube in particular. Speaking of which I notice that one 87 year old man has started to post his own videos on YouTube, he is very popular. Damn I admire his attitude, and yes he has a myspace page.

So, this page probably wont be that personal, mostly links to stuff and my photos with burblings intended mostly for my family. There are other ways however, I am thinking instant messaging, skype, the phone even.
My skype name is begilethetedium (yes I know it is spelt wrong, red face!) so lets meet out there in cyberspace and have a cup of tea and watch YouTube together.

Oh and you can leave comments you know!




Monday, August 21, 2006

Akihabara, so yes, maids, maids and more maids.

Today I needed to go to the otaku area of Tokyo, yep the geek area. Boring as hell. Usually computer shops make me break out in a sweat and I have to leave. I am getting better which is good, I handled my business. I still had to go to the Mac shop to rest my eyes after being assaulted by fluorescent merchandising signs on every available surface everywhere else. I also had to go to Harajuku afterwards to steady my nerves by buying clothes. I wanted to take some photos of this crazy area for posterity but I was pretty uninspired. I went down a side alley and saw a sign for a maid cafe and thought, well, they have internet and maybe I could photograph some weirdness while I am at it. The place was really run down and of course I was the only woman in there except the maid. It was really just like a regular manga/internet cafe except really dingy, I am guessing that William Gibson went to these kind of cafes as research before writing Idoru. No rich men paying to have their arses kissed by young girls however. Just alot of solitary boy men reading comic books on old lazy boys surrounded by baseball posters, talkback radio playing in the background. Photographs were kind of out of the question as there was a ripple of discomfort at seeing a tall white girl come and plonk down in a place that has a boy's basement vibe. I also had no cover as I was assigned a computer in the centre of the room, clearly visable. A very open space compared to most internet cafes.
Got a dirty look from a business man with cheesy sunglasses as he was "served" his coffee by the maid. Not at all like I imagined, cheap instant coffee in a plastic cup, you know the kind, white plastic cup inside a brown cupholder with a handle. Difference being, this cup of instant was served on a tray by the maid. Obviously a little ritual which that particular businessman cherishes, which my presence was interfering with. Ha. Ha. Ha. Needless to say I served myself.

So the photos are fairly self-explanatory, maids, maids and more maids, harajuku overpass and a teeny tiny sticker with a devil on it, my noodle shop which has gone down hill since it changed hands and lots of city skylines.

Saturday, August 19, 2006

Bunnies, Aliens and the Bon Odori


On Friday I took the train to 下北沢 Shimokitazawa with a slight hangover and my name written on my arm in nailpolish, yes the two things are related.
In the train, seated directly in front of me (too directly for a photo) was a middle aged man, with glasses, wearing a mustard slash fluorescent yellow plaid shirt unbuttoned to reveal a playboy bunny style shirt. Only this playboy bunny had "Pot Bunny" written above it, and the bunny was sporting a joint, underneath in case we had missed the reference was written "marijuana". At least there were no grammatical or spelling mistakes (not that I can take the high moral ground on that). What was this man thinking? We are talking fresh, crisp, ironed clothes here, he is thinking fashion statement. I am thinking fashion victim. It was very yellow.

The purpose of leaving an airconditioned house was to photograph a 祭りmatsuri in all it's glory. Most of my Japan life doesn't involve the traditional side of Japan and I am ok with that. Festivals are going on all over Tokyo all through August, alot of them are Bon Odori festivals which I like because there is alot of dancing and drinking. Some of them are huge fireworks festivals which are outstanding.

Got off the train and after some time at the Jazz Cafe we came accross a guy in an alien costume doing some street performing. He wasn't particularly good but people seemed to be enjoying watching. I loved watching the children's faces as they watched "the weird man".

The dance is........damn I can't be bothered expounding on Japanese culture, that is what Wikipedia is for. Just get in amongst it I say. As the chant says "I am a fool, you are a fool, if you dance you are a fool, if you don't dance you are a fool, so lets be fools together." Pretty good way to get people up dancing.


Problem is people are hard to photograph when dancing because they move to fast and end up looking like a blur of colour with feet. Like so.


It is actually better to photograph bystanders as they are not moving as fast. Check out this nana's Harrison Hill Math Team 1992 t-shirt.



Went to a French Cafe/Bar in a part of town that will be knocked down in the next couple of years to make way for department stores. I really don't want to see that happen, there is a protest movement underway, petitions etc. However I doubt that this can be prevented because the area is also a serious fire risk. I am enjoying it while it is here. Alot of places have second floor areas that they kind of keep on the downlow, sometimes they let you up, sometimes they deny they exist at all. I am guessing these clandestine spaces do not have planning approval. I love rickety 2nd floor rooms by the train tracks. You take your shoes off and sit on the floor, the place shakes when a train goes past and sometimes if you are lucky they have a trapdoor to pass up drinks and snacks. It truly feels like someones living room and something about it appeals to the part of me that saw too many martial arts movies at an impressionable age. However on this evening upstairs was out of action because of the heat and the humidity. There is no air conditioning in this part of town. The name of the joint is うさや Usaya which kind of means rabbit shop. There is a big picture of a playboy style bunny on the shop sign. Classy.



Friday, August 18, 2006

Poets, beer & manga.......


I left the house to go and see some poetry and music in Harajuku last night and I have made a slideshow of the evening so you can get the "train experience".

I picked up some discarded manga at the station because the Vagabond character was on the front. It is based on an old samurai story and usually the drawing is really amazing. Not so much this issue. My taste in men hasn't changed much since I was 14 (Carrie, you know who he looks like right?) and I like Japanese guys with long hair. The other picture of the "man" and the woman, very takarazuka.

Saw some poetry with improv backing, obviously there were large chunks of it that I didn't understand so I was frantically entering words into the dictionary on my phone, one of the poets (who is actually a butoh dancer) was also utilising his phone to read from. One girl read something in Hebrew, the translation was incomplete but someone was being imprisoned in their shoes like a cicada and a freckle was involved.

Homeward on the train I was trying to discreetly photograph drunken train action. One guy was hanging from the the hand straps and had his legs wrapped around his mate's waist. Just missed it. Got the barbie girl however. In the middle of this slightly questionable behaviour I see a middle aged man eyeing me. Probably doesn't approve of me capturing "shameful" moments on my camera. Inside the train. He comes over to sit next to me and starts off, in perfect english, saying "do you mind if I talk to you?" Oh dear, I am thinking, telling off is imminent. But then he says, "do you understand what your t-shirt means?"
I am relieved. I am wearing a satirical t-shirt featuring Hello Kitty and some violence. I do know what the Japanese means. Kitty is a black silhouette standing over Miffy-chan in a pool of blood. The translation is loosely, "she looked too much like me so she had to die". Black humor indeed. Oh yes and she is holding the smoking gun. The man says, "I guess that is what you call black humor", I agree and said to him "I am guessing you don't like it", which is kind of direct thing to say to a Japanese person so I am taking a risk. "It's kind of scary" he admits and get into an interesting conversation about the difference connotations of the word naive in diffferent cultures and the meaning of the word vacuous. I explained that I have disliked Kitty-chan ever since I noted that she had no mouth. Because she doesn't need one as she has nothing to say.

Nuff said...


So I asked him if he minded if I took a photo of his reflection in the train window, because I didn't want to poke a camera right in face as he was sitting directly next to me. You can see him very faintly reflected between the two seated guys on the train.


Then it was back to home to darcha.



My neighbour is complaining because although he is my inspiration he hasn't made an appearance here so............ here you go ladies, but he is taken.